Chữ Origin trên giấy giám định tiếng Anh: Natural, Burma và câu "not determined"
Trên giấy giám định tiếng Anh, Origin có khi nghĩa là tự nhiên hay tổng hợp, có khi là vùng mỏ. Đọc nhầm hai nghĩa này là tưởng ngọc đã được xác nhận Myanmar.
Trên giấy giám định tiếng Anh, Origin có khi nghĩa là tự nhiên hay tổng hợp, có khi là vùng mỏ. Đọc nhầm hai nghĩa này là tưởng ngọc đã được xác nhận Myanmar.
Phỉ thuý là fěicuì, hàng A là A货 hay Type A. Bảng đối chiếu tên ngọc Miến qua ba thứ tiếng giúp bạn đọc giấy giám định và trang bán nước ngoài.